التَّعَلُّقُ الْوِجْدَانِي بِالْمَرْأَةِ فِي شِعْرِ شِيلِي وَصَالِح جَودَت "دلالة اللون أنموذجاً" Affective Attachment to Woman in the Poetry of Shelley and Saleh Jawdat "The Significance of Color as a Model

ملخص الرسالة باللغة العربية

لقد عالجت الدِّرَاسَةَ الموسومة بـ:

Affective Attachment to Woman in the Poetry of Shelley and Saleh Jawdat: A Comparative Study

نَزْعَةَ التَّعَلُّقِ الْوِجْدَانِيِّ نحو المرأة لَدَى كُلٍّ مِنْ الشاعر الإنجليزي بيرسي بيش شِيلِي (1792- 1822م)، وَالشاعر العربي صَالِحِ جُودَت (1912- 1976م)، وَأظهرت مَدَى انْعِكَاسَاتِهَا عَلَى شِعْرِيَّةِ نُصُوصِهِمَا، وَهِي نَزْعَةٌ ذَاتِيَّةٌ تَجْعَلُ الشَّخْصَ فِي حَاجَةٍ مُلِحَّةٍ إِلَى شَخْصٍ آخَرَ يَكُونُ مَعَهُ فِي حَالٍ مِنَ الدَّيمُومَةِ، وَيَخُصُّهُ بِمَشَاعِرَ اسْتِثْنَائِيَّةٍ، وَقَدْ بَدَتْ هَذِهِ الظَّاهِرَةُ بِشَكْلٍ جَلِيٍّ عِنْدَ الشَّاعِرَينِ، وَكَانَ لَهَا الْأَثَرُ الْأَكْبَرُ فِي صُنْعِ شِعْرِهِمَا، وَتَشْكِيلِ شَاعِرِيَّتِهِمَا، وَصَبْغِهَا بِثِيمَاتِ أَدَبِيَّةٍ، وَسِمَاتٍ شِعْرِيَّةٍ؛ فَكُلٌّ مِنْهُمَا تَتَفَتَّقُ تَجَارِبُهُ الشِّعْرِيَّةِ عَنْ تَرَسُّبَاتٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ، وَنَوَازِعَ ذَاتِيَّةٍ، أَبْرَزُهَا هَذِهِ النَّزْعَةُ، وَمِنْ ثَمَّ خَلْقُ نُصُوصٍ لَهَا سِمَاتُهَا الشِّعْرِيَّةُ، وَأَبْعَادُهَا النَّفْسِيَّةُ.

وَانْطِلَاقًا مِنْ هَذَا الْوَاقِعِ عَرَضَتِ الْبَاحِثَةُ لِمَوقِفِ الشاعرين، وَلَكِنَّ الْمَوقِفَ مِن المرأة يَخْتَلِفُ، أَو يَتَّفِقُ، تَبَعًا لِعَوَامِلَ كَثِيرَةٍ نَفْسِيَّةٍ، وَبِيئِيَّةٍ، عبر مقاربات لنصوص شعرية مختارة بدقة؛ اعتمدت المنهج الأمريكي المقارن لربط النصوص التي جاءت في لُغة شعرية آسرة، ومؤثرة، وبيان السِّمَاتِ الْمُشْتَرَكَةَ، وَالْمُخْتَلَفَة. وَقَدِ اتَّضَحَتْ مَعَالِمُ الْأُسْلُوبِ عِنْدَ الشَّاعِرَينِ الْمُجَسِّدَةَ لِلْعَاطِفَةِ الْجَيَّاشَةِ تِجَاهَ الْمَرْأَةِ.